chain

[ʧeɪn] 1. сущ.

1) цепь, цепочка

bicycle chain — велосипедная цепь

to keep (a dog) on a chain — держать (собаку) на цепи

to put chains on (the tires of a car) — установить цепь на (шины автомобиля)

2) вереница, череда

chain of events — цепь событий

to link in a chain — связать в цепочку

3) мерная цепь (единица длины, равная 66 футам или 20 метрам)

4) система, сеть (предприятий, магазинов, гостиниц)

newspaper chains — газетные тресты, объединения

department-store chain — сеть крупных универмагов

hotel chain — сеть гостиниц

fast-food chain — сеть ресторанов быстрого обслуживания

- supply chain

5) горный хребет, гряда

chain of mountains — горная цепь

6) тех.; = chain and buckets нория, ковшовый элеватор

2. гл.

1) = chain up заковывать в цепи; посадить на цепь

to chain up a dog — посадить собаку на цепь

In former times, prisoners were chained to the wall or to one another. — В прошлом узников приковывали к стенам или друг к другу.

Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day. — Ещё бы этот пёс так не лаял: он, бедный, весь день на цепи.

2) привязывать, приковывать

chained to the desk — прикованный к письменному столу

Syn:

shackle 2., fetter 2.

•

- chain down